Les enfants du lundi / Monday kids

by Stéfany

Monday Kiz

J’aimerais vous parler de ce duo-devenu-trio qu’est Monday Kiz, parce qu’ils le méritent.

I’d like to talk to you about this duo-turned-trio that is Monday Kiz, because they deserve to be talked about.

Monday Kiz était au départ un duo formé par Lee Jinsung et Kim Minsoo (les deux au centre de la photo). Le nom du groupe vient de Monday Kids, car Jinsung et Minsoo pratiquaient chaque lundi. Débutant à l’automne 2005 sous la compagnie CAN Entertainment avec leur album Bye Bye Bye, le succès du duo ne se fait pas attendre. Dénommé le duo vocal, ils sont rapidement reconnus comme de jeunes hommes extrêmement talentueux.

Monday Kiz was at first formed by Lee Jinsung and Kim Minsoo (both at the center of the picture). The group’s name comes from Monday Kids, as Jinsung and Minsoo would always practice on Mondays. They debuted during the fall of 2005 under CAN Entertainment with the album Bye Bye Bye, and the success is immediate. Nicknamed the vocal duo, they are rapidly recognized as young men with amazing talent.

Malheureusement, le 28 avril 2008, Minsoo meurt d’un accident de moto alors que le troisième album du groupe, Inside Story, venait à peine de sortir un mois plus tôt. Ayant perdu son collègue et meilleur ami, Jinsung fait quelques chansons en solo mais arrête toutes les activités du groupe en août 2008, suite à la sortie de Recollection.

On April 28th, 2008, Minsoo dies of a motorcycle accident least than a month after their third album, Inside Story, was released. Losing his colleague and best friend, Jinsung only makes a few songs as a solo artist before stopping all of Monday Kiz’s activities in August 2008, after the release of Recollection.

En avril 2010, Monday Kiz revient avec deux nouveaux membres : Lim Hanbyul (gauche), ancien membre de A’ST1, et Han Seunghee (droite), choisi parmi plus 5000 candidats. Ils sortent un mini album, New Sentimental, qui se retrouve au sommet des palmarès.

In April of 2010, Monday Kiz makes a comeback with the addition of two new members: Lim Hanbyul (left), ex-member of now-disbanded group A’ST1, and Han Seunghee (right), who was chosen between more than 5000 candidates. They release a mini album, New Sentimental, which ends up at the top of various music charts.

En mai 2010, le groupe sort son quatrième album intitulé Ru;t. Sur la couverture de l’album, on peut apercevoir 3+1, et Jinsung a expliqué que lui et les deux autres ont enregistré l’album en voulant rendre hommage à Minsoo, car pour eux, Minsoo fera toujours partie du groupe.

In May of 2010, the group releases its fourth album, Ru;t. On the album cover we can see 3+1, and Jinsung explained that he and the other two have recorded the album with Minsoo in mind, because for them, he’ll always be a part of Monday Kiz.

Ils sont revenus récemment sur scène avec Nostalgia, un single reprenant deux chansons des années 90, à savoir A Night Like This de Park Jungwoon et Love and Memory de GOD. Ils organisent aussi quelques concerts, dont Finished Re-Charge, We’re Ready et le concert Love Letter pour Noël. Les deux concerts furent sold-out.

They recently came back with Nostalgia, a single featuring two covers of songs from the 90s: Park Jungwoon’s A Night Like This and GOD’s Love and Memory. They have also organized some concerts, like Finished Re-Charge, We’re Ready and Love Letter for Christmas. Both concerts were sold out.

Monday Kiz n’est pas un groupe ordinaire. Ils ne sont pas le trio vocal pour rien. Je suis rapidement tombée amoureuse de Monday Kiz, leur musique se rapprochant plus de mon style habituel que le kpop. Les ballades comme les chansons plus entraînantes, ils réussisent dans tout ce qu’ils font. En plus d’avoir un charisme fou, ils sont terre-à-terre et ne se prennent aucunement la tête avec leur popularité (qui malheureusement ne se fait pas trop voir au niveau international).

Monday Kiz isn’t an ordinary group. They aren’t the vocal trio for nothing. I quickly fell in love with them, their music being a bit more similar to what I usually listen to that isn’t Kpop. From ballads to fun songs, the succeed at everything they do. They have incredible charisma, they are down to earth and they don’t take their popularity too seriously (popularity which isn’t very obvious from an international point of vue).

La musique de Monday Kiz est quelque chose à ne pas manquer, car elle est magnifique, touchante, vous fait sourire et pleurer. Voici deux clips à voir absolument : Don’t Go, chanson titre de Ru;t, et le vidéo de leur plus récent comeback, Love and Memory, dans lequel vous pouvez les voir dans leur milieu naturel (:

Monday Kiz’s music is something you don’t want to miss. It’s beautiful, touching, it makes you laugh and cry. Here are two music videos you absolutely have to see: Don’t Go, title song from Ru;t, and their most recent music video, Love and Memory, in which you can see them in their natural environment (:

Advertisements
Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: